Phase IV: Aufenthalt in / Visit to Pforzheim

26. April 2013

Der italienische Schüler Giancarlo Accardo hat eine schöne Video- und Foto-Zusammenstellung geschnitten, unterlegt sozusagen mit unserem Titel-Song "We are young"! Das gibt die Stimmung unseres Projektes gut wieder! 

https://www.facebook.com/photo.php?v=619364621410336&set=o.305522602814499&type=2&theater

Kolosseum und Nordstadtbrücke

durch Tanz in Verbindung gebracht

Sa, 20. April 2013: COMENIUS-Gegenbesuch in Pforzheim erfolgreich abgeschlossen

Der Gegenbesuch innerhalb unseres COMENIUS-Projektes "Io sono Italiano, ich bin deutsch - we are teenagers!" ist vorbei. Das von Uta Wettig und Christian Ebinger verantwortete zweijährige Programm endet im Sommer mit einer abschließenden Video-Konferenz und einem Bericht.

Der Abschlussabend vorgestern im evangelischen Gemeindehaus in Eutingen war der Höhepunkt der zweijährigen Zusammenarbeit. Die Moderatorinnen Giulia Dieguez aus Ladispoli bei Rom und Karolina Borecki aus Pforzheim führten durch eine Abschluss-"Performance", die zeigte, was die Schüler erarbeitet hatten: Zum Beispiel tanzten alle vierzig Schüler zu unheimlich schneller und lauter Musik den Balla della Casa Linga, der offensichtlich in Italien auf jedem Geburtstagfest getanzt wird. Die deutschen Schüler hatten unter Frau Wettigs Regie Szenen aus Filmklassikern auf Latein nachgespielt. Diese Filme wurden nun vorgespielt. Und tatsächlich gab es im Publikum Filmkenner, die trotz des Latein alles richtig in ihren Zettel eintrugen und den Abend mit Preisen verließen. Unsere römischen Freunde stellten in lustigen Sketchen die deutsche Disziplin im Schlangestehen  dar und die italienische Lebhaftigkeit sowie das übermäßige Kümmern italienischer Eltern um ihre Kinder. Es gab gemeinsame Lieder wie die Europahymne oder "We are young", Solo-Instrumentalisten an der Gitarre (unter anderem den mehrfachen Bundessieger bei Jugend musiziert Niklas Horak), coole Duett-Sängerinnen und -Sänger (Hannah Reifenstein und Marco Kiesewetter, Helen Schleifer und Karolina Borecki) und rasante Duett-Tänzerinnen und Tänzer (Sarah Bopp und Stafano Russo). Nicht zu vergessen auch das heftige Cajón-Battle von Silas Wochele und Marco Kiesewetter zum Teenager-Thema Streitschlichtung. Einen solchen Abend hatten wir bereits letztes Jahr in Italien auf die Beine gestellt, und es ist schwer zu sagen, welcher besser war! Lucas Seethaler riss die gesamte Gruppe wieder mit beim Flashmob-Tanz, der nach einem Jahr noch immer in den Köpfen war!

Trotzdem bleiben noch viele sehr kreative Schülerinnen und Schüler ungenannt. So wie der Sandro-Pertini-Schüler Andrea Rauccio, der eine italienische "Mama" karikierte, die ihr Wellholz fast so schwang, wie ein Cowboy seine Pistole am Finger kreisen lässt. Auch die Familien bleiben ungenannt, die Riesiges geleistet haben an Fahrdiensten, Verantwortung, Betreuung, Büffets organisiert haben, das Wochenende großartig überbrückt haben, wie man an den wunderschönen Schwarzwald- und Karlsruhe-Fotos auf facebook sieht. Sven Metzler organisierte eine Grillparty. Benedikt Hemminger und seine Mutter ermöglichten einen idealen Abend im Skiclubhaus Birkenfeld mit Billiard, Tischfußball, Tischtennis, viel Grünfläche ums Haus, was die Schüler sichtlich genossen, auch weil der Lärm hier mal niemanden störte. So war für die ganzen zehn Tage für Programm gesorgt und Leerlauf vermieden. 

Aber COMENIUS ist natürlich noch viel mehr: Die Schulleitungen und Sekretariate haben ihren Kontakt gepflegt, ein wichtiges Anliegen unserer Geldgeber aus Brüssel und erstes, streng definiertes Ziel des Austausches. Aber auch die anderen mit den COMENIUS-Organisatoren festgelegten Ziele wurden abgearbeitet und beackert: Die Deutsch-Italienische Gesellschaft (Frau Eisen-Minucciani) sowie das Centro Culturale Italiano in der Wittelsbacher Straße (Herr Vincenzo Urso, Herr Ignazio Minotta) haben unseren Besuchern aus Ladispoli bei Rom einen äußerst herzlichen Empfang bereitet und ihr Leben als Einwanderer in bunten Farben geschildert. Deutschland kam dabei bestens weg, es sei "die USA Europas" und eröffne alle Möglichkeiten, sagten die badischen Italiener zu den Gästen. Mit ihren Familien leben diese Einwanderer seit über 50 Jahren in Pforzheim! Trotzdem war der Kontakt zu ihren Landsleuten sofort hergestellt: Lauthals wurden zur Gitarre gemeinsame Lieder gesungen, ja, es wurde sofort losgetanzt, Pizza und Pasta in rauen Mengen serviert für die jugendlichen Austauschgäste aus dem Süden.

Ebenfalls ertragreich war das von Kunstlehrer Herr Straehler-Pohl mit Schwung und Begeisterung und riesigem Aufwand organisierte "Murale": Hier wurde am Hauptbahnhof die Durchfahrt der Nordstadtbrücke von zahlreichen Klassen und COMENIUS-Schülern bemalt. Durch Vermittlung unseres Schulleiters Herrn Kromer wurden wir unterstützt von der Malerinnung Pforzheim, tatkräftig präsent durch deren Vorsitzenden Herrn Meister Seiter sowie seinen Vater, Altmeister Seiter, außerdem vom Bürgerverein "Pforzheim soll schöner werden" (Frau Hahn, Herr Bäcker), von Herrn Hauptkommissar Weingardt, dem Jugendsachbearbeiter der Polizei und seinem Anti-Graffiti Projekt. So halfen bereits in den Osterferien neben Lehrern und Schülern auch straffällige Jugendliche mit, das Gelände um die Brücke vom Müll zu säubern und die Betonfläche vorzubereiten. Die Gaststätte "Neue Weiche" stellte freundlich viele Tage lang ihre Toiletten den Schülern zur Verfügung. Auch die Stadt Pforzheim trug zum Gelingen bei, indem sie eine Spezialfirma schickte zur Entfernung der alten Graffiti. Eine Jury unter Architekt Herr Simmank wählte schließlich aus den von THG-Schülern eingereichten Entwürfen denjenigen von Xia Thai aus, einer Schülerin der elften Klasse. Bei der feierlichen Einweihung tanzten die 20 Italiener mit ihren 20 deutschen Partnern unter der Brücke ihren Flashmob-Tanz, der sich vor der Kulisse des neuen, zweiteiligen Wandgemäldes hervorragend filmen ließ. Dieser Tanz wurde bereits letztes Jahr vor dem Kolosseum in Rom gefilmt (http://www.youtube.com/watch?v=gA36yNf5FXU), so dass nun dank der Schüler aus zwei Nationen, ihrem Bewegungsdrang und ihrem Talent eine gute Verbindung entstand zwischen dem weltbekannten Monument am "Nabel der Welt" und diesen bunten 150 Quadratmetern am Pforzheimer Hauptbahnhof!

Aber auch eine ernste Seite hatte unser Austausch: In unseren Sketchen und selbstgedrehten Filmen bearbeiteten wir unser Teenager-Motto nach den Rubriken Soziales Engagement, Umweltbewusstsein, Selbstvertrauen und Sicht in die Zukunft (dazu wurde im Januar 2013 eine Umfrage unter den Schülern durchgeführt), aber auch die Themen Koma-Trinken, Vorurteile gegen Fremde (Denken in Stereotypen), Mobbing wurden angesprochen. Zu diesem Thema hielt uns und weiteren THG-Klassen eine der italienischen Kolleginnen, Professoressa Cinzia Luchetti, Englischstunden. Ausgehend von der weltbekannten Shylock-Szene in Shakespeares "Kaufmann von Venedig", die sie uns auf Video vorspielte, führte sie uns an das Thema Ausgrenzung und Rassismus heran. Dabei war wichtig, dass sowohl Deutschland als auch Italien einst tief vom Faschismus geprägt waren. Durch einen gemeinsamen Besuch im Konzentrationslager in Struthof-Natzweiler, an dem auch mehrere THG-Klassen beteiligt waren, akzentuierten unsere jungen Leute diszipliniert und ernst das Thema Mobbing und Ausgrenzung durch diese spezielle, historische Herangehensweise.

So danken wir zum Abschluss der eben genannten Kollegin sowie Professoressa Rossella Spano für die Durchführung dieses Projektes zusammen mit uns. Ebenso gilt unser Dank dem COMENIUS-Programm, das finanziell alles trägt und durch seine detaillierten Anforderungskataloge sicherstellt, dass die Gelder gut angelegt sind und den jungen Leuten in der EU sinnvoll zu Gute kommen.

Auf der Internetseite unseres Partner-Gymnasiums Liceo Sandro Pertini http://www.liceopertini.net/ findet sich ein Online-Tagebuch über diese Tage in italienischer Sprache. (Die wird ja am THG häufiger gesprochen, als man glaubt!) Hier der direkte Link: http://www.liceopertini.net/progetti/COMENIUS/COMENIUS_2013.htm