--> rechts die Auswahlleiste anklicken!

gefördert von der Europäischen Union, Generaldirektion Bildung und Kultur

COMENIUS-Schulpartnerschaft 2011/13

Liceo Sandro Pertini, Ladispoli, Italia -- Theodor-Heuss-Gymnasium, Pforzheim

3. Sept. 2013

Fortsetzung und Erweiterung der Dokumentation

unseres COMENIUS-Projektes "We are teenagers!"

auf der neuen Internet-Seite des COMENIUS-Teilnehmers Sven Metzler

http://we-are-teenagers.weebly.com/index.html

!

Kolosseum und Nordstadtbrücke

durch Tanz in Verbindung gebracht

Sa, 20. April 2013: COMENIUS-Gegenbesuch in Pforzheim erfolgreich abgeschlossen

Der Gegenbesuch innerhalb unseres COMENIUS-Projektes "Io sono Italiano, ich bin deutsch - we are teenagers!" ist vorbei. Das von Uta Wettig und Christian Ebinger verantwortete zweijährige Programm endet im Sommer mit einer abschließenden Video-Konferenz und einem Bericht.

--> Mehr hierzu siehe rechts unter Phase IV: Besuch in Pforzheim (Anklicken!)

Der italienische Schüler Giancarlo Accardo hat eine schöne Video- und Foto-Zusammenstellung geschnitten, unterlegt sozusagen mit unserem Titel-Song "We are young"! Das gibt die Stimmung unseres Projektes gut wieder! 

https://www.facebook.com/photo.php?v=619364621410336&set=o.305522602814499&type=2&theater

Auf der Internetseite unseres Partner-Gymnasiums Liceo Sandro Pertini http://www.liceopertini.net/ findet sich ein Online-Tagebuch über diese Tage in italienischer Sprache. (Die wird ja am THG häufiger gesprochen, als man glaubt!) Hier der direkte Link: http://www.liceopertini.net/progetti/COMENIUS/COMENIUS_2013.htm

Mo, 15. April 2013

Last monday, they arrived! Our guests from Italy!! We were really excited. Now as we are working on our sketches, songs, dances etc. we find out that we face many problems. It is a lot of work to put our performance evening together. It will take place this Thursday evening at Eutingen, Evangelisches Gemeindehaus, 19.30 o'clock. And at the same time we have very special moments of exchange and joy about the meeting of old friends!

Europe is a lot of work! It costs quite a bit to understand each other! We thank the parents of our host families. They organized a great weekend for their guests as we heard. Yesterday p.ex. they walked from Bad Wildbad to the Grünhütte. So they were crossing some kilometers of the Black forest.

Sa, 2. März 2013

Schon lange laufen die Vorbereitungen für den COMENIUS-Gegenbesuch unserer italienischen Freunde aus Ladispoli / Provinz Lazio. Drei Schüler mussten nachbesetzt werden. Wir haben schnell tolle Schüler gefunden, die für diejenigen eingesprungen sind, die nicht mehr dabei sein können wegen Schulwechsel bzw. Wegzug. Die Neuen sind voll bei der Sache.   

Ebenso war schon letzten Sommer zu klären, wann genau das Reisedatum sein soll. Es musste bei beiden Schulen in den Ablauf passen ihres jeweiligen Schuljahres. Bei uns liegt der Besuch nun in der Zeit während des schriftlichen Abiturs. Das ist daher günstig, dass diese Prüfungen viele Kollegen binden und es dann gut ist, wenn mit den anderen Klassen was unternommen werden kann. 

Jedenfalls sind unsere Teilnehmer bereits am Arbeiten an ihren Projekten, die dann gemeinsam vom 10. bis 19. April in internationaler Gemeinschaft abgeschlossen und auf die Bühne gebracht werden sollen! Das sind Lieder, Musikbeiträge, Sketche und Tänze.

Schon länger läuft ein Kunstprojekt, das dankenswerterweise Kollege Herr Straehler-Pohl in die Hand genommen hat. Er hat so etwas bereits öfter druchgeführt. Eine unten Graffiti-verschmierte Brücke in der Pforzheimer Innenstadt, am Bahnhof, wird bemalt. Entwürfe sind eingereicht worden (siehe den Artikel in THG intern, unserem Schul-Journal). Demnächst tagt eine Jury. Beteiligt ist die Stadt mit dem Tiefbauamt, die Polizei mit der Jugend- und Anti-Graffiti-Abteilung, die Pforzheimer Malerinnung sowie wir, das Liceo Sandro Pertini und das Theodor-Heuss-Gymnasium. Mit den Italienern gemeinsam soll das Gemälde gemalt werden, immerhin 150 qm, verteilt auf zwei Seiten.

Auf den beiden Bildern (in der Rubrik "Schule--->COMENIUS")  sieht man unseren neu gestalteten Schaukasten, der die Schulöffentlichkeit infomiert über das Projekt.

Letzte Woche fanden drei COMENIUS-Sitzungen statt: zuerst mit der Schulleitung, dann mit der Deutsch-Italienischen Gesellschaft in Person von Frau Eisen-Minucciani -- mit ihr wird eine Begegnung stattfinden. Und schließlich nach Unterrichtsende am Freitag eine Arbeitszeit aller deutschen COMENIUS-Teilnehmerinnen und -Teilnehmer. Ich war überrascht, wie konkret bereits die Planungen sind. Die Projekte letztes Jahr verliefen mit so viel Elan und Freude -- man denke nur an den Flashmob-Tanz, der in deutsch-italienischer Vollbesetzung zum Erstaunen der Passanten getanzt wurde sowohl an prominenten Orten wie dem Kolosseum, als auch an weniger prominenten wie der Wartehalle des Flughafens, um die Zeit zu überbrücken und den Austausch zu feiern. Und diese Erfahrungen schlägt sich nun darin nieder, dass mit Leichtigkeit und Freude die Ideen sprudeln, um das Wiedersehen der Schüler aus den beiden so unterschiedlichen Ländern voll auszukosten.  

2. März 2013: Unser COMENIUS-Schaukasten informiert Schülerinnen und Schüler aller Stufen über den Fortgang des Projektes

Unser Aufenthalt in Ladispoli Februar/März 2012

Hier zunächst zwei Videos, zwei Fotogalerien und zwei Links mit dem Wichtigsten!

Video 1: Deutsche und Italienische Gymnasiasten tauchten am 28. Febr. 2012 mitten in Rom vor dem Kolosseum auf und erstaunten die Passanten 

Galerie 1: Fotos von der deutschen und der italienischen Gruppe, und von beiden Gruppen zusammen, als wir uns im Febr. 2012 endlich trafen

(beim Drüberfahren kommt die Erklärung, beim Anklicken wird das Foto groß)

 Fotogalerie 2: Die schönsten Fotos von unserem COMENIUS-Projekt (Stand Sommer 2012)

Link 1: Ein italienischer Bericht, der im Lokalblatt in Ladispoli über unser tolles Projekt im März 2012 erscheinen ist mit schönen Fotos: 

http://www.liceopertini.net/servizi/relaz_pubbliche/scambio_cultur_ermania_2012.pdf

Link 2: Unser Bericht auf der Internet-Seite der Schule mit drei Bildern:

http://www.thg-pforzheim.de/berichte/berichtlesen.php?berichtnr=159 

Video 2: The very best short version (3 min 33 seconds!) collection of films, photos and music of our time in Ladispoli you find here, uploaded by the student Giancarlo Accardo on 9 March 2012, thank you (awesome!!) It seems that Andrea Rauccio also has attributed a lot to this film, thank you, too! /

Die beste Kurzversion unseres Aufenthaltes in Rom findest Du im Film, den der Schüler Giancarlo Accardo am 9. März 2012 hochgeladen hat bei facebook, vielen Dank (begeisternd!!) Es scheint, dass Andrea Rauccio auch viel zu de Film beigetragen hat, vielen Dank auch hier!

http://www.facebook.com/photo.php?v=397430600270407&set=o.305522602814499&type=3

31. März 2012

Die Schüler und wir Lehrer haben in Ladispoli bei Rom alle, so weit ich sehe, überschwängliche Gastfreundschaft und unvergessliche Begegnungen und Einblicke bekommen.

Unsere für diese zehn Tage gesteckten Ziele konnten wir dank gegenseitigem Verständnis, harter Arbeit und viel Liebe zum Detail und Kreativität erreichen: 

a) Dass die Schulleitungen und Schulverwaltungen sich kennenlernen und austauschen,

b) dass die Schüler in national gemischten Gruppen ein Kulturprogramm auf die Beine stellen mit Liedern, Tänzen, Sketchen, Texten, Filmen und Musikinstrumenten --> dieser letzte Abend, ein Samstag, in der Stadthalle gegenüber vom Rathaus, war wirklich der Höhepunkt und eine reife Leistung der gesamten Gruppe!,

c) dass die Schülerinnen und Schüler ein Wandgemälde in der Schule malen, 

d) dass die Schüler in Unterrichtsstunden 1. ihre Sprachen vergleichen, 2. ein Sportturnier durchführen,

e) dass sie zusammen Freizeit-Erlebnisse haben wie z. B. das geniale Drachen-Boot-Rennen auf dem landschaftlich herrlich in der Sonne strahlenden Bracciano-See, das Fußball-Spiel, die Disko im Kulturzentrum, die Führungen und Besichtigungen durch Rom wie Villa Farnesina, Gianicolo-Hügel und Vatikan, Kolosseum und Forum Romanum oder Fontana di Trevi und Piazza Navona sowie viele leckere Trattoria- oder Pizzeria-Besuche in der Gruppe, z.T. mit Schulleitung und Lehrern, und vor allem die genialen Picknicks, von den Eltern organisiert!!!

Das uralte europäische Universitäts-, Studenten- und Bildungslied sagt:

Vivat nostra civitas, /

Maecenatum caritas!

Es lebe unser Staat (die EU),

und die Fürsorge der Sponsoren (Mäzene)!

Wir danken also dem COMENIUS-Programm für lebenslanges Lernen, der Europäischen Generaldirektion für Bildung und Kultur für ihre großzügige Unterstützung.

Vom Do, 23. Februar 2012 (Winterferien) bis Sonntagabend, 4. März, werden wir mit 20 Schülerinnen und Schülern der Lateinklassen 9 und 10 in unseren Gastfamilien in Ladispoli in Rom sein. 

2011--2013 läuft am Theodor-Heuss-Gymnasium Pforzheim ein COMENIUS-Projekt der Europäischen Union.

Partnerschule ist das Liceo Sandro Pertini in Ladispoli bei Rom.